Mastermind Japan十五周年庆典纪念

本间正章手上的MMJ即将在15周年之际完结。然而大家仍有很多的不解。借着FashionSnap的专访,CatWhy为各位呈现中文版本。让大家了解知道更多。这宝贵的15年间,本间正章以及Mastermind J

本间正章手上的MMJ即将在15周年之际完结。然而大家仍有很多的不解。借着FashionSnap的专访,CatWhy为各位呈现中文版本。让大家了解知道更多。这宝贵的15年间,本间正章以及Mastermind Japan发生的重大起伏,一一为大家娓娓道来。

借着这篇文章算是为CatWhy读者带来的五一礼物。同时感激CatWhy团员Shinn的翻译与Heaven的协助。

全日产的“ 奢华风格的高级成衣”(PS:这里用了一个词real clothes,是在70年代出现的特制高级成衣的术语)为品牌宗旨持续发展的「mastermind JAPAN(マスターマインド?9?9ジャパン)」,是一个不仅拥有令人惊叹的优良品质,并且融入了主理人完全自由的设计理念的品牌。它的单品,即便超过了一百万日元(PS:约七万六人民币),也不会让人感到丝毫的惊讶。而他的主理人本间正章先生,则是一名常常被外界质疑是不是一切皆靠运气的设计师。而本间正章先生做出了在2013年停止品牌运作的决定。从品牌创立时的艰辛,到如今成为潮流与时尚的中流砥柱,MMJ用十五年的时间完成了它的使命。

本间先生出生在新泻佐渡岛。从事服装设计工作的父母时常着用“SSEY MIYAKE(三宅一生)”和“Comme de Garcons”,“WISE”等品牌,正章小时候也经常趁父母不在偷偷地把衣服套在自己身上。受到这样的父母的强烈影响,正章决定进入服装设计学校深造。后来,他来到了一直渴望的伦敦。优雅的音乐和文化,逐渐影响着年轻的正章,也渐渐的把他引向了时尚这条道路。